アメリカ／Rio Grande Gamesより昨秋リリースされ、昨秋のエッセン・ゲームショーを皮切りに世界中で大ブームを起こしている、いま最もホットなカードゲーム「ドミニオン（Dominion）」の日本語版が、ホビージャパンより今春発売することが決まりました。500枚のカードを完全日本語化！
ホビージャパン40周年記念商品
「ドミニオン」日本語版
ドミニオンとは、領土のこと。プレイヤーは中世欧州の小王国の領主となり、自分の領土を他のプレイヤーと競いながら拡大していきます。
このゲームでは、自分のデッキが自分の領土（ドミニオン）を表します。プレイヤー全員は、「銅貨」と「屋敷」しかない小さなデッキを持ってスタートします。
ゲーム中に、銅貨を元手に様々なカードを購入し、入手したカードの能力を駆使して自分のデッキを強化しながら領土を拡大していきます。
そして、ゲーム終了時点で、自分のデッキ内の「勝利点」が最も多いプレイヤーがゲームの勝利者となります。
このゲームでは、ゲーム中に購入（入手）する全25種類ある王国カードのうち、1回のゲームで使用するのは10種類のみ。したがって、使用する王国カードの選択次第で、何百通りの戦い方があることが特徴。
また、王国カードの使用法にTCG（トレーデイング・カードゲーム）のメカニズムを取り入れてあり、何通りものカードのコンボを発見する楽しみもあります。
さらに、対戦相手の戦術を見ながら、それに対抗できる戦術を編み出すという楽しみも、世界中のゲームプレイヤーから大きな支持を受けている理由の一つと言えるでしょう。
欧米ではすでに英語版とドイツ語版が発売されており、日本国内でもすでに数多くのプレイヤーがいます。日本語版の他にも、イタリア語版、スペイン語版、中国語版、韓国語版、チェコ語版、ハンガリー語版、ポルトガル語版、ポーランド語版の発売も決定しており、まさに今、世界中が最も注目しているゲームの1つになっています。
今回発売する「ドミニオン完全日本語版」は、ホビージャパン40周年記念商品として、特別プロモ王国カード「公使」（11枚セット）を初回予約特典としてプレゼントする予定になっています。
初回予約特典のプロモ王国カード「公使」
また、ホビージャパンでは今春発売予定の「ドミニオン拡張セット」の日本語版も、英語版と同時発売できるように進行中です。続報をお待ちください。
どうぞ、ホビージャパン40周年記念商品「ドミニオン」日本語版の展開にご期待ください。
■ ドミニオン 日本語版
プレイ人数：2~4人
プレイ時間：約30分
セット内容：カード500枚、カード収納トレイ他
予価：本体4,500円+税
2009年3月発売予定
[…] それから、編集部でカードゲーム「ドミニオン」が大ブームです。 仕事がひと段落するころになると「さて、やりますか」みたいな雰囲気に なって、夜な夜な卓が立っています。 どんな戦略が強いのかとみんなで試行錯誤している段階で、カードの 組み合わせによって「金貨ゲー」になったり「礼拝堂ゲー」になったり 「庭園ゲー」になったり、いろいろ変わってまったく飽きません。 […]
[…] 引き続きアサコです。 編集部での「ドミニオン」ブームはいまだにとどまるところを知りませんが、 最近よく遊ばれているのがボードゲーム「パンデミック」です。 先日拡張セットと合わせて発売になったばかりで、病原菌が世界に 蔓延する前にプレイヤーたちが力を合わせて対抗薬を作って 食い止められれば勝ち、蔓延してしまったら負けという協力ゲームです。 「対戦ゲームじゃなくて協力ゲームなの？ 興味ないなぁ」という方も いらっしゃるでしょう。編集部にもむろんいました。しかし、一度遊ぶと すぐに「これはおもしろい！」という意見に早変わり。 というのも、病原菌が本当に強くて、人類の英知を結集しても勝てないんです。 今までの成績を総合すると、3勝16敗くらいかな？ 最初は「こんなの余裕じゃん、勝ちゲー勝ちゲー」っていっつも言ってるん ですけど、あるとき突然「これは……もう勝てないかも……」と絶望する瞬間が 訪れるんですね。この「しーん」となる瞬間がたまりません（笑） そこから死に物狂いで頑張って、勝てたときのうれしさったらないです。 オススメです。 ゲームの内容について、詳しくはこちらもご覧ください。 http://www.ec2-54-250-90-109.ap-northeast-1.compute.amazonaws.com/game/?p=390#more-390 8月末発売のGAMEJAPANでも紹介する予定です。 カテゴリー: ボードゲーム 月刊GAMEJAPAN9月号 好評発売中！ 好評連載中！ 読者コーナー「月刊はがき戦国」＆「カライラ群雄割拠」 GAMEJAPAN特選ボードゲーム ダンジョンズ＆ドラゴンズ リンク 月刊ホビージャパン 月刊アームズマガジン ＨＪ文庫 カレンダー […]
[…] http://www.ec2-54-250-90-109.ap-northeast-1.compute.amazonaws.com/game/?p=338 日本語版…だと？ オレの！オレの苦労は！！ […]
[…] 年末にリオグランデ社が発表していたカードゲーム『ドミニオン』の日本語版は、ホビージャパンから発売されることが同社のホームページで明らかになった。今春の発売予定。 昨秋の発売以来、前代未聞の人気を博している『ドミニオン』。日本で現在取り扱っている水道橋のゲームショップ・メビウスゲームズではわずか2ヶ月で昨年の売り上げ6位に食い込んだ。 500枚のカードが入っているが、種類はそう多くないため、カードのテキストが外国語でも遊ぶことができる。ただゲームに慣れていない人にとっては敷居が高く感じられるのも事実で、高円寺のゲームショップ・すごろくやでは「ドミニオンパンツ」という帯をつけて遊ぶ方法も提案されている（リンク・海長とオビ湾のカジノロワイヤル）。しかしこの苦労も日本語版によって一気に解消されるだろう。 今回は初回予約特典として「使者」のカードセット11枚がつく。また拡張セットも英語版と同時発売予定だという。予価4725円。 ・ホビージャパン：特報!! 「ドミニオン」日本語版 今春発売決定!! […]